Τρίτη, 15 Ιανουαρίου 2013

Interview to Spanish breeder Salas Blanco Cipriano (omj timbrado judge)

How many years do you breed timbrado canaries
In my house always there have been pets: birds, dogs cats... But I began in the year 1984 to produce canarios timbrado espaniol. I go already 28 years raising stamped canaries.

Is timbrado canary the first canary that you raised or did you breed another canaries type in your first steps
If it is the first race that I raise. In house of my parents I have the race malinois where I have the breeding-place of malinois, and also I have diamonds of gould

.- Describe your birdroom
The malinois canaries aviary in Caceres. It is a sitting room of about 7 square meters of battery cages with 1 meter with a window with natural light. These birds care for my parents.
The Aviary Canaries Timbrado Espaniol is 150 kilometers Malinois in the town where I live. It is an office of the kitchen about 10 feet square with two batteries of one meter cages overlooking the Gredos mountain. In winter, temperatures can drop below 0 ° Celsius. This is where I have also diamonds gould

- How many pairs do you put for breeding every year , who many chickens (little birds) can you grow in your birdroom
I do not usually count for couples but for females, and I creio q1ue with females alone. I put Ell single male for fertilization and then it is the female that does it all.
Breeding ground with a 12 females and 3 males or 4. Soil raise about 50 birds each year

- Do you use step mothers ? what is your breeding system. how you chooce your birds
No, do not use nurses, are those mothers who take their children to adelante. In previous question I have counted as kid. My bird's breeding I choose.

- what are you feeding your birds all the year
With canary seed and rape seed, fruits vegetables, bread etc ... Lately I'm starting to put compound feed in pellet and ground

- When do you start preparing your birds for the shows ?
I begin to prepare the birds for competitions in September. I begin to put them in their individual cages and starts the whole process of forming the teams, choose individual

- Do you use timbrado tutor ? Teacher
I use teachers. And if I want to have a new note in his song I put audio on that note.

- Describe the good timbrado. What do you prefer to hear from birds
The good timbrado , to me is a bird with a wide range of notes, which the bird diction as perfect as possible, meaning that the issue of all notes is correct at all times of the bird notes understand perfectly. That I have the three emission rates: continuous notes notes notes semi-continuous and discontinuous...

- what is your opinion for the continuous , semi- continuous , abrupt birds. Which of them is better for you.
My opinion is that there is only one race "Timbrado Espaniol". This breed has such powers tas can make a bird more rich timbres, Variations shot .. or conversely that the bird is richer in flourishes, slow flourishes, made ​​notes, etc.. It follows that there is only one race that is the stamped Spanish and that each bird can emit more or less notes, or notes prodigue more than others, hence the different "categories" today is "classified".

- what is your opinion for Greek timbrado
In my opinion I have seen an improvement of the birds you hear Ptolemaida two years ago, are birds that are taking over abundance of notes semi-continuous and discontinuous with magnificent siquiendo pace notes continuum emission have copies. There are birds so quick in issuing the notes, are slowing, and that beautifies her singing. But as I said before all the birds that have emission rates. They have improved a lot.

-what would you tell to a new breeder that want to start breeding timbrado?
I try to help all I can. I say no easy task, and that there will be years to do well and be years for reasons that are not going to go too in breeding and competitions. Do not be discouraged and that this is a race to the bottom, and at the end is the goal.

 -Πόσα χρόνια εκτρέφεις καναρίνια timbrado;
Στο σπίτι μου πάντα είχα κατοικίδια. Πουλιά ,σκύλους ,γάτες...Αλλά ξεκίνησα να ασχολούμαι με το Ισπανικό τιμπράντο το 1984. Ασχολουμαι σχεδόν 24 χρόνια σε επίπεδο εκτροφής (Stam - σε επίπεδο αγώνα μάλλον εννοεί )

-Ασχολήθηκε και με άλλο είδος καναρινιου; 
Στο σπίτι των γονιών μου έχω μαλινουά .;Exω ένα εκτροφείο για μαλινουά και γκούλντιας

-περιέγραψε μου το εκτροφειο σου
Το εκτροφείο των μαλινουά είναι στην πόλη Κασαρες .Eίναι ένα δωμάτιο 7 τετραγωνικών μέτρων με συστοιχίες κλουβιών 1 μέτρου . Υπάρχει παράθυρο ,οπότε έχουν φυσικό φωτισμό.Αυτά τα πουλιά τα φροντίζουν οι γονείς μου.
Το εκτροφείο των timbrado είναι 150 χιλιόμετρα πιο μακρυά ,στην πόλη που μένω. Στο γραφείο στη κουζίνα...(μάλλον κάποιο χώρο στη δουλειά του θα εννοεί.....) .Ο χώρος αυτός είναι περίπου 10 τετραγωνικά που περιέχει 2 συστοιχίες κλουβιών μέτρου .Τα πουλιά έχουν θέα το βουνό Gredos .To xειμώνα η θερμοκαρσία μπορεί να πέσει και κάτω των μηδέν βαθμών. Σε αυτό το χώρο έχω και τα gouldians

-πόσα ζευγάρια βάζετε για αναπαραγωγή και πόσα μικρά μπορούν να μεγαλώσουν στο εκτροφέιο σου;

Δε χρησιμοποιώ ζευγάρια αλλά θηλυκά. Αφήνω τα θηλυκά μόνα τους (χωρίς αρσενικούς στην ανατροφή των μικρών).Χρησιμοποιώ τα αρσενικά μόνο για γονιμοποίηση.
Χρησιμοποι'ώ 12 θηλυκά και 3 με 4 αρσενικά.Μεγαλώνω περίπου 50 νέα πουλιά κάθε χρόνο

-Χρησιμοποιείτε παραμάνες; ποιο σύστημα εφαρμόζετε στην αναπαραγωγή; πως διαλέγετε τα πουλιά 
Δε χρησιμοποιώ παραμάνες , αφήνω τις μητέρες να μεγαλώσουν τα παιδιά τους ,όπως σου είπα στην προηγούμενη ερώτηση.
Εγω επιλέγω τα παιδιά... (έδω έγινε μια παρανόηση ,καθώς αντί για How του έστειλα who στο ερωτηματολόγιο). 

-πως τα ταίζεις τα πουλια όλο το χρόνο;
Με καναρινόσπορο και ρούψεν , λαχανικά και φρούτα ,ψωμί κλπ...τον τελευταίο καιρό έχω αρχίσει να δίνω στα πουλιά και pellets

-πότε ξεκινας να προετοιμάζεις τα πουλιά για τους αγώνες (διαγωνισμούς)
Ξεκινώ την προετοιμασία τον Σεπτέμβριο.Τοποθετώ τα πουλιά στα κλουβιά διαγωνισμού .Ξεκινά να διαλέγω τα πουλιά που θα σχηματίζουν τις ομάδες ,επιλέγοντας τα πρώτα μεμονωμένα.
Τα ακούει δηλαδή ένα ένα και μετά τα κάνει τετράδες

-Χρησιμοποιείς δάσκαλο ; 
Χρησιμοποιώ δασκάλους ,αλλά όταν θέλω να βάλω στα πουλιά μια νέα φωνή -νοτα ,χρησιμοποιώ κασεφωνο -cd (τεχνικό μέσο)

-περιέγραψε μας το ποιοτικό τιμπράντο.Τι προτιμάς να ακούς;
Το καλο τιμπράντο για μενα είναι αυτό που έχει ευρύ φάσμα φωνών (όλες τις φωνές).Αν είναι δυνατόν να αγγίζουν το τέλειο , να λένε τις φωνές σωστα και στο σωστό χρόνο (τέμπο) και να είναι καθαρές (ώστε να τις καταλαβαίνω εύκολα ..πιθανόν να είναι καθαρές ,κάτι τέτοιο καταλαβαίνω).
Το that I have με μπερδεύει λίγο. Πιο πιθανόν να θέλει να πει ότι το κάθε πουλί πρέπει να λέει ή το συνεχές ή το ημισυνεχές ή το ασυνεχές τραγούδι σωστά

-ποια η άποψη σας για το συνεχές ,ημισυνεχές και ασυνεχές τραγούδι .Ποιο είναι καλύτερο για εσάς;
H γνωμη μου είναι ότι το timbrado είναι ένα.Αυτό το πουλί έχει τόσες δυνατότητες ,που μπορεί ένα πουλί με timbres με πολλες να έχει πυροβολητές παραλλαγές(?) ή αντιστρόφως ένα πουλί με πλουσια flourishes (?) να βγαζει πολλές νότες . Υπάρχει ένα πουλι αναγνωρισμένο ως Ισπανικό timnbrado ,απλά το κάθε πουλί έχει ένα δυνατό σημείο στο τραγούδι του (διαφορετικό από κάποιο άλλο) και αυτό έχει ως αποτέλεσμα να τα κατατάσσουμε στις διάφορες υποκατηγορίες

-ποια είναι η γνωμη σας για τα Ελληνικά timbrado 

H άποψη μου είναι ότι υπάρχει μια βελτίωση σε σχεση με αυτά που άκουσα 2 χρόνια πριν στην Πτολεμαίδα.Τα πουλιά έχουν μια αφθονία σε ημισυνεχές και ασυνεχές νότες με υπέροχη siquiendo (?) κοινή με συνεχή νότες.Υπάρχουν πουλιά με γρηγορο τραγούδι που σε μερικές νότες επιβραδύνουν κάνοντας το κελάηδημα (άκουσμα τους) πιο ευχάριστο.Αλλά όπως είπα και πριν τα πουλιά έχουν καλό ποσοστό εκπομπών (?) . Έχουν βελτιωθεί πολύ.

Τι θα λέγατε σε κάποιον εκτροφέα που θέλει να ξεκινησει εκτροφή καναρινιών timbrado; 
Θα βοηθήσω όπου μπορώ. Το λέω δεν είναι εύκολο πράγμα η εκτροφή ,μπορεί να περάσουν και χρόνια μέχρι να κάνουν καλά πουλιά για διαγωνισμους.Μην απογοητεύεστε αυτό είναι μια κούρσα προς τα κάτω που στο τέλος είναι ο στόχος.

με την  άδεια του Salas Blanco Cirpiano στον Ευσταθίου Θεόδωρο για το www.canarybreeder.net και http://sykbe.blogspot.gr/ 

Παρασκευή, 27 Ιανουαρίου 2012

Συζήτηση με τον κύριο Robert Mittemeijer (καναρίνια waterslager)

H επόμενη συνέντευξη είναι με τον κύριο Robert Mittemeijer. O κύριος Ρομπερτ είναι από το Βέλγιο και είναι ΟΜJ κριτής καναρινιών waterslager από το 1976. Στις μέρες μας είναι πρόεδρος της Βέλγικης Ομοσπονδίας ΚΒFK

1. Πόσο καιρό εκτρέφετε καναρίνια φωνής;
Από το 1944. ‘Ημουν 8 χρονών τότε. Συνέχισα να εκτρέφω μέχρι και το 2004. Λόγοι υγείας με ανάγκασαν να σταματήσω. Βλέπετε έκανα εκτροφή στη σοφίτα του σπιτιού μου και δεν είχα τη δυνατότητα να κουβαλώ τα απαραίτητα από τη σκάλα....

2. Τα πρώτα σας καναρίνια ήταν μαλινουά;
Πάντα !! Επιτρέψτε μου να πω όμως πως εμείς στο Βέλγιο δεν χρησιμοποιούμε τον όρο μαλινουά αλλά waterslager.

3. Πότε αποφασίσατε να κατεβάσετε πουλιά σε διαγωνισμό για πρώτη φορά;

Από το 1944 συμμετείχα σε αγώνες τοπικούς των συλλόγων που υπήρχαν τότε. Συμμετείχα στο πρώτο Παγκόσμιο που έγινε το 1954 στο Βέλγιο. Τότε υπήρχε μόνο το κλειστό σύστημα αξιολόγησης. Αυτό να το πείτε σε μερικούς οι οποίοι αγνοούν το σύστημα αυτό και μάλιστα προβάλουν και ανόητα επιχειρήματα εναντίον του (του κλειστού συστήματος).

4. Πόσα ζευγάρια βάζετε κάθε χρονιά για αναπαραγωγή ;

Χρησιμοποιούσα 20 θηλυκά και 10 αρσενικά.Κάθε αρσενικό το ζευγάρωνα με δυο θηλυκά.

5. Χρησιμοποιείτε καθόλου παραμάνες; Ποιο σύστημα ακολουθείτε στην αναπαραγωγή;

Σας το ανέφερα πιο πάνω. Ένα αρσενικό με δυο θηλυκά. Παραμάνες δεν χρησιμοποίησα ποτέ.

6. Παρακαλώ περιγράψτε μας το εκτροφείο σας.

Η σοφίτα του σπιτιού μου είναι μέχρι και σήμερα σε τρία μέρη χωρισμένη: στo χώρο όπου γίνονταν τα ζευγαρώματα ,ο οποίος τροποποιούνταν αργότερα σε χώρο προπόνησης (για το κλειστό σύστημα), στο χώρο αποθήκευσης και στο χώρο όπου είχα δυο μεγάλες κλούβες πτήσης.

7. Πώς ταΐζετε τα πουλιά σας όλο το χρόνο για να τα φέρετε σε αναπαραγωγική φάση;

Με κανονικό μείγμα σπόρων και αυτοσχέδια αυγοτροφή.Τότε δεν υπήρχαν οι αυγοτροφές του εμπορίου που υπάρχουν σήμερα.Την έφτιαχνα με μπισκοτο, τριμμένο αυγό ,μια κουταλιά καλαμποκέλαιο και φυτρωμένους σπόρους.

8. Με ποια κριτήρια επιλέγεται τα ζευγάρια σας;
Αυτό απαιτεί εμπειρία….Διάλεγα πουλιά μεγάλα, στιβαρά και φυσικά καλούς τραγουδιστές οι οποίοι κληρονομούσαν τα γενετικά τους χαρακτηριστικά και στους απογόνους τους. Τα θηλυκά προέρχονταν επίσης από καλής γενιάς τραγουδιστές.

9. Πώς εκπαιδεύετε τα πουλιά σας και πώς τα ετοιμάζετε για τους διαγωνισμούς, υπάρχει κάποιο μικρό μυστικό;

Όπως και σεις δεν υπάρχει κάποιο μυστικό.Μην ξεχνάτε, θα το επαναλάβω πάλι ,τότε είχαμε μόνο το κλειστό σύστημα και τα πουλιά δεν χρειάζονταν κάποια ιδιαίτερη εκπαίδευση. Αργότερα με τα ανοιχτά κλουβιά κάναμε αυτό που γίνεται μέχρι και σήμερα.

10. Ποια πρέπει να είναι τα χαρακτηριστικά του tutor (δασκάλου);

Άριστος τραγουδιστής με σωστή δομή στο τραγούδι και φυσικά καλές νεροφωνές.Προτιμούσαμε πουλιά τα οποία μετά την κνορρ έλεγαν αμέσως κλοκ.Αυτά έλεγαν πράγματι πολύ καλή κλοκ.Τα χρόνια του 50 ένα πουλί με 8 Κλοκ δεν το έπαιρναν ούτε τα Pet Shop. Τότε είχαμε Κλοκ με 10 και 11 βαθμούς αλλά όταν τα λέω αυτά σε κάποιους νεώτερους εκτροφείς γίνομαι γραφικός!Δεν είναι υπερβολή να πω πως ένα πολύ μεγάλο ποσοστό από τους σημερινούς εκτροφείς Waterslager δεν γνωρίζουν τι θα πει κλοκ πραγματική! Φέρνουν πουλιά με αργά κλοκ φλάουτα και νομίζουν πως είναι κλοκ. Θυμώνουν μάλιστα όταν τους λέω ότι δεν έχουν κλοκ τα πουλιά τους.

11. Ποιο είναι κατά τη γνώμη σας το ποιοτικό malinois;

Σας το είπα ήδη.

12. Tι κάνετε όταν διαπιστώσετε ότι΄από το κοπάδι σας μια φωνή πάει να εκλείψει;

Δεν είχα τέτοιο πρόβλημα αλλά προσπαθούσα πάντα να ενισχύω τις γενετικές καταβολές του κοπαδιού μου, το οποίο γνώριζα πολύ καλά, με τις πρέπουσες διασταυρώσεις.

13. Με ποιον τρόπο μπορεί ένας εκτροφέας να εκπαιδεύει ή δύο ή τρεις γραμμές μαλινοις; τι πρέπει να προσέξει;

Είναι δύσκολο για τα νεαρά αρσενικά.Καλύτερα να έχετε μια ενιαία γραμμή.

14. Ποιος είναι ο μέγιστος αριθμός πουλιών που μπορεί να εκπαιδεύσει ένα πουλί δάσκαλος;

Αν είναι καλός ο δάσκαλος μπορεί να τραβήξει όλο το κοπάδι των νεαρών αρσενικών.Όλοι στο Βέλγιο είχαμε και έχουμε μεγάλες κλούβες πτήσης.Δεν χρησιμοποίησα ποτέ πάνω από δυο δασκάλους εννοείται της ίδιας γραμμής.

15. Τι κάνουμε εάν διαπιστώσουμε ότι οι μαθητές γίνονται καλύτεροι από το δάσκαλο;

Χαιρόμαστε ιδιαίτερα!! Τα πουλιά μου ήταν όλα από την ίδια γραμμή αίματος και ποτέ δεν έβγαζα το δάσκαλο έξω.

16. Σε ποια θέση μέσα στο σχολείο τοποθετούμε το δάσκαλο; σε φως ή σε ημιφως;

Μαζί με τα νεαρά αρσενικά στο κάτω μέρος του διδασκαλείου. Έτσι έκανα εγώ τουλάχιστον.

17. Πόσο καιρό πριν από τον πρώτο διαγωνισμό της χρονιάς αρχίζετε την εκπαίδευση;

Ένα μήνα περίπου.Τα έπαιρνα από την κλούβα πτήσης και τα έβαζα στα κλουβιά διαγωνισμού.

18.Τι κάνετε την επόμενη χρονιά τα ενήλικα αρσενικά ,τα εκπαιδεύετε ξανά;
Όχι. Τα χρησιμοποιούσα πιθανόν για γενήτορες

19. Στην Ελλάδα ,πολλοί λάτρεις καναρινιών ψωνίζουν πολλές φορές από πετσοπ πουλιά ,υπάρχει κάποιος τρόπος ή κάποιο χαρακτηριστικό που να κάνει ένα θηλυκό μαλινουά να ξεχωρίζει από ένα κίτρινο κοινό καναρίνι;
Δυστυχώς όχι. Αλλά γιατί στα Petshop; Έκεί πήγαιναν και πηγαίνουν πάντα τα χειρότερα πουλιά. Τουλάχιστον αυτό ισχύει στο Βέλγιο.

20. Θα ζευγαρώνατε κάποιο από τα άλλα δύο είδη καναρινιών φωνής (τιμπράντο ή χαρζ )με ένα μαλινουά ; και αν ναι γιατί ;

Ποτέ. Δυστυχώς υπάρχουν κάποιοι σήμερα που διασταυρώνουν Χαρτσ που έχουν Wassergluke με Waterslager.Η πρώτη γενιά μπορεί να είναι πολύ καλά πουλιά η δεύτερη όμως είναι καταστροφή. To θεωρώ απαράδεκτο!!

21. Μπορούμε να καταλάβουμε ποια πουλιά δεν έχουν νεροφωνες στο αίμα τους αλλά τις πήραν από τον δάσκαλο(της έμαθαν αντί να της κληρονομήσουν ) και με ποιον τρόπο ?
Αυτά τα πουλιά που δεν έχουν νεροφωνες μετά την πτεροροια θα τις χάσουν .Εάν θέλουμε να βελτιώσουμε την εκτροφή μας πρέπει να τα διώχνουμε .

22. Με μέτρια πουλιά και έναν καλό δάσκαλο μπορούμε να κάνουμε καλά πουλιά?
Ναι με έναν πολύ καλό δάσκαλο μπορούμε να κάνουμε καλά πουλιά και να βελτιωθούμε

23. Στην διδασκαλία εάν βάλουμε έναν καλό δάσκαλο αλλά από άλλη γραμμή θα έχουμε πρόβλημα?Ενώ θα έχουμε καλούς τραγουδιστές δεν θα μπορούν να το μεταδώσουν γιατί είναι από άλλη γραμμή και δεν το έχουν στο αίμα τους το ρεπερτόριο που θα μάθουν .

24. Τον δάσκαλο τον ζευγαρώνατε?
Ναι τον έβαζα για ζευγάρωμα όπως και τα υπόλοιπα αρσενικά αλλά μετά το 4 αυγό τον έβγαζα.

25. Στην εκπαίδευση τα καλά αρσενικά που τα τοποθετούσατε?
Πάντα τα καλά πουλιά τα έβαζα χαμηλά όπως και τον δάσκαλο .Ο ήχος όπως ξέρετε πάει προς τα πάνω για αυτό το λόγο στο stam βάζουμε τα καλά πουλιά κάτω για να παρασύρουν και τα υπόλοιπα.

26. Τι διάρκεια ζωής έχει ο δάσκαλος; Δηλαδή για πόσες χρονιές μπορούμε να τον χρησιμοποιήσουμε;
Η διάρκεια ενός δασκάλου είναι 5-6 χρόνια εγώ τον άλλαζα κάθε 4 χρόνια στην εκτροφή μου.

27. Είναι αλήθεια ότι τον δάσκαλο δεν πρέπει να το αφήσουμε να ταΐσει και γιατί?
Όπως είπα και πιο πάνω τον δάσκαλο τον αποσύρω μετά το 4 αυγό. Εάν τον αφήσουμε να ταΐσει θα αργήσει να κάνει πτεροροια με αποτέλεσμα όταν θα τον χρειαζόμαστε δεν θα είναι έτοιμος για την διδασκαλία τον νεαρών .

28. Πόσο σημαντικός είναι ο δάσκαλος στην εκτροφή μας?
Εάν ξεκινάμε τώρα την εκτροφή μας ο δάσκαλος είναι απαραίτητος .Όταν καταφέρουμε να κάνουμε την δικιά μας γραμμή, τότε τα πράγματα θα είναι πιο εύκολα και δεν είναι απαραίτητη η παρουσία του

 29. Ποια χώρα αυτή τη στιγμή κατέχει τα ηνία στα καναρίνια waterslager ; Σε ποια χώρα ακούσατε τα πιο ποιοτικά πουλιά;
Στο Βέλγιο πάντα υπάρχουν καλά πουλιά. Με έχει εντυπωσιάσει όμως το επίπεδο των Ισπανών εκτροφέων. Έχω ακούσει πολλά καλά πουλιά στην Ισπανία μιας και πηγαίνω κάθε χρόνο!

30.Θα θέλατε να πείτε κάτι στα μέλη μας αλλά και σε όσους ξεκινάνε τώρα να εκτρέφουν καναρίνια φωνής;
Θα τους συμβούλευα να πάρουν πολυ καλά πουλιά από κάποιον παλιότερο εκτροφέα που έχει μια σταθερή γραμμή. Αυτό δεν σημαίνει πως την επόμενη χρονιά θα έχετε και τους παγκόσμιους πρωταθλητές. Ίσως. Η σταθερή γραμμή αίματος είναι για μένα αυτό που παίζει το σημαντικότερο ρόλο.
Προσοχή όμως στις νεροφωνές. Σήμερα, το έχω ήδη ξαναπεί, το 80 % της Κλοκ είναι χωρίς νερό. Οι εκτροφείς πιστεύουν ότι έχουν άριστη Κλοκ αλλά η πραγματικότητα είναι άλλη! Στο διαγωνισμό του Συλλόγου σας άκουσα πουλιά με νερό αλλά και πάρα πολλά, άλλων εκτροφέων από άλλους Συλλόγους απ΄ότι πληροφορήθηκα, είχαν Κλοκ χωρίς νερό. Οι εκτροφείς δυσαρεστήθηκαν και μάλιστα αντί να ακούσουν και να παραδεχτούν αυτά που τους λέει κάποιος πιο έμπειρος, υποστηρίζουν ότι οι κριτές της KBFK δεν βαθμολογούν αυτή την Κλοκ γιατί δεν την γνωρίζουν ενώ οι συνάδελφοι της ΚΝΒΒ την βαθμολογούν υψηλά. Αν το κάνουν κάποιο κριτές, κακώς το κάνουν αλλά εγώ δεν θα απολογηθώ για τους άλλους. Οι ίδιοι εκτροφείς αυτοί έχουν αμφιβολία για το αν ακούμε εμείς καλά την ποιότητα λόγω της ηλικίας μας. Τι να πω..... Δεν είναι κομψό να μιλάει ένας νεαρός με πέντε χρόνια ιστορίας στην εκτροφή και να προσπαθεί να κάνει το δάσκαλο σε κάποιον που γνωρίζει πολύ καλύτερα τα πράγματα.....
Την πραγματική τοξοειδή κλοκ (να βαθαίνει το πουλί και στη συνέχεια να σκάει το νερό) δεν την έχουν ακούσει ούτε οι σημερινοί εκτροφείς αλλά και ούτε πολλοί από τους σημερινούς κριτές. Δεν υπάρχει αυτή η κλοκ πια ούτε και στους πιο ονομαστούς εκτροφείς του Βελγίου.
Το ίδιο συμβαίνει και με την Μπολ. Δεν νομίζω πως κανείς στην Ελλάδα αλλά και στην Ισπανία και αλλού... που να έχει ακούσει την παλιά αργή καλή μπολ.
Προσοχή λοιπόν! Η συμπόρευση με το ρεύμα των περισσότερων εκτροφέων που εκτρέφουν waterslager με τετοιου είδους νεροφωνές δεν σημαίνει πάντα ποιότητα! Ακούστε και κάποιους πιο έμπειρους από σας...

Επιμέλεια ερωτήσεων : Ευσταθίου Θεόδωρος - Τσιλιγγόπουλος Χρήστος
Μετάφραση : Καραδαγλής Δημήτρης

Με την άδεια του κυρίου Robert Mittemeijer για τα μέλη του www.canarybreeder.net καθώς επίσης και για τους αναγνώστες τουhttp://sykbe.blogspot.com/

Vielen Dank Herr Robert !

Δευτέρα, 9 Ιανουαρίου 2012

Karl Heinz Eibel

Ο κύριος Eibel είναι Γερμανός και έκρινε στο 15ο πανελλήνιο πρωτάθλημα τα τιμπραντάκια μας.Πρόκειτε για ένα εξαίρετο κύριο ,ιδιαιτέρα φιλικό και συνεργάσιμο. Θα έλεγε ότι έχει το Μεσογειακό ταπεραμέντο. Ποιος ξέρει ίσως τα καναρίνια timbrado διαμορφώνουν χαρακτήρα. Όταν πλησιάζει η ώρα της κρίσης το χαμόγελο κρύβει ένα σοβαρό κριτή που δε χαρίζει κάστανα.
Πόσο καιρό εκτρέφετε καναρίνια φωνής;
Εδώ και 18 χρόνια.

Τα πρώτα σας καναρίνια ήταν timbrado;
Όχι. Ξεκίνησα με καναρίνια χαρτς. Αργότερα το παράξενο σύστημα στη βαθμολογία των χαρτς αλλά κυρίως η πληθώρα των φωνητικών των τιμπράντος στάθηκαν αφορμή να ασχοληθώ με αυτή τη ράτσα.
(Σημείωση: ο κύριος Karl Heinz Eibel είναι ο ιδρυτής του συλλόγου εκτροφέων τιμπράντο της Γερμανίας και επί χρόνια ο πρόεδρός του. Τώρα ασχολείται με την εκπαίδευση κριτών τιμπράντο).

Πότε αποφασίσατε να κατεβάσετε πουλιά σε διαγωνισμό για πρώτη φορά;
Το 1995

Πόσα ζευγάρια βάζετε κάθε χρονιά για αναπαραγωγή ;
Κατά το παρελθόν αναπαρήγαγα 25 θηλυκά και έβγαζα πάνω από 100 μέχρι 150 μικρά. Για το 2012 προγραμματίζω να μειώσω την εκτροφή μου. Θα κάνω εκτροφή με 6 ως 10 Θηλυκά για να βγάλω περίπου το ένα τρίτο δηλ. 40 έως 50 μικρά.

Χρησιμοποίειτε καθόλου παραμάνες; Ποιο σύστημα ακολουθείτε στην αναπαραγωγή;
Όχι. Ζευγαρώνω συνήθως ένα καλό αρσενικό με δυο ή και σπανιότερα τρία θηλυκά.

Παρακαλώ περιγράψτε μας το εκτροφείο σας.
Αποτελείται από μία εξωτερική κλούβα στον κήπο του σπιτιού μου η οποία είναι συνέχεια ενός μικρού σπιτιού. Μέσα στον κλειστό αυτό χώρο βρίσκονται οι ζευγαρώστρες για την αναπαραγωγή. Το σπιτάκι αυτό είναι κλειστό με γυάλινη κατασκευή που διαθέτει πόρτες και παράθυρα για εξαερισμό αλλά και διπλή περίφραξη με σίτα για να προστατεύονται τα πουλιά τους μήνες του καλοκαιριού από εξωτερικούς κινδύνους.

Πώς ταΐζετε τα πουλιά σας όλο το χρόνο για να τα φέρετε σε αναπαραγωγική φάση;
Έχω φτιάξει ένα δικό μου μείγμα σπόρων για τιμπράντο. Παράλληλα δίνω μήλα, πορτοκάλια, μπρόκολο, ραδίκι και διάφορα είδη μαρουλιού.

Πώς εκπαιδεύετε τα πουλιά σας και πώς τα ετοιμάζετε για τους διαγωνισμούς, υπάρχει κάποιο μικρό μυστικό;
Δεν υπάρχει κανένα μυστικό! Κάνω ότι έκανα παλιότερα με τα χάρτς. Τα τοποθετώ σε σκοτεινιασμένο χώρο χωρίς έξτρα κουρτίνες και βέβαια δεν χρησιμοποιώ δάσκαλο !! Επιθυμώ οι νεαροί τραγουδιστές να αναπτύξουν από μόνοι τους τις φωνητικές τους ικανότητες και δεν θέλω κάθε χρόνο να έχω τα ίδια πουλιά με αυτά του προηγούμενου.... εννοώ στο τραγούδι.

Ποια πρέπει να είναι τα χαρακτηριστικά του tutor (δασκάλου);

Αν κάποιος θέλει να χρησιμοποιήσει δάσκαλο... αυτός θα πρέπει να είναι πουλί αξιώσεων αλλά κυρίως χωρίς αρνητικές στροφές.

Ποιο είναι κατά τη γνώμη σας το ποιοτικό timbrado;
Το πουλί που διαθέτει εύηχες και καθαρές στροφές στο τραγούδι του.

Πώς αντιμετωπίζετε οι κριτές το διχασμό των εκτροφέων τιμπράντο για το συνεχές ή ασυνεχές τραγούδι;
Η πολλαπλότητα του τραγουδιού του τιμπράντο οδήγησε στο χωρισμό αυτό και όχι οι προσωπικές αντιπαραθέσεις. Παρόλα αυτά υπάρχει σύστημα βαθμολογίας που επιτρέπει την αξιολόγηση όλων των στροφών που τραγουδά το τιμπράντο ανεξάρτητα από την κατηγορία που θα μπορούσε να καταταχτεί ένα πουλί με βάση το τραγούδι του (συνεχές, ημισυνεχές ή ασυνεχές).

Πώς είδατε το επίπεδο των Ελλήνων εκτροφέων;

Οι διαφορές στην ποιότητα των πουλιών που βαθμολόγησα ήταν πολύ μεγάλες. Η κρίση αυτή ήταν όμως, πρέπει να πω, η καλύτερή μου το 2011.

Θα θέλατε να πείτε κάτι στα μέλη μας αλλά και σε όσους ξεκινάνε τώρα να εκτρέφουν καναρίνια φωνής;
Οι Έλληνες εκτροφείς θα πρέπει να έχουν πιο συγκεκριμένους στόχους στην εκτροφή τους και θα πρέπει να προμηθεύονται καναρίνια, όταν είναι απαραίτητο ή όταν ξεκινούν στην αρχή την εκτροφή τους, απο πολύ καλές γραμμές και όχι πουλιά σαν αυτά τα Ισπανικά που άκουσα σήμερα. (κάποιος εκτροφέας είχε αγοράσει κάποια Ισπανικά πουλιά και τα έφερε προκειμένου ο κριτής να του πει τη γνώμη του).
Οι διαφορές στην ποιότητα των πουλιών της Ισπανίας είναι πολύ μεγάλες, δεδομένου ότι υπάρχουν πάρα πολλοί Ισπανοί εκτροφείς και κατά συνέπεια υπάρχει και πολύ μεγάλος αριθμός πουλιών κακής ή τέλος πάντων, χαμηλής ποιότητας.
Εκτός αυτού θα πρέπει κάθε εκτροφέας να αποφασίσει ποιά γραμμή (σ΄ότι αφορά το τραγούδι τους) πουλιών θα εκτρέφει. Το να διασταυρώνει κανείς διαφορετικές γραμμές οδηγεί συνήθως σε μεγάλες αποτυχίες. Κάθε Έλληνας εκτροφέας θα πρέπει να δημιουργήσει τη δική του εκτροφή, το δικό του κοπάδι.Κάθε ξένη διασταύρωση θα πρέπει να είναι αποτέλεσμα σκέψης και δοκιμής και θα πρέπει πάντα να υπάρχει δυνατότητα πισω- διασταύρωσης

Επιμέλεια : Ευσταθίου Θεόδωρος
Μετάφραση : Καραδαγλής Δημήτρης

Με την άδεια του κυρίου Karl Heinz Eibel για τα μέλη του www.canarybreeder.net και τους αναγνώστες του http://sykbe.blogspot.com/

Gracias, senior Κarl! 

Δεν υπάρχουν σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου

Σημείωση: Μόνο ένα μέλος αυτού του ιστολογίου μπορεί να αναρτήσει σχόλιο.